Por su presunta responsabilidad en el delito de violación equiparada cometido en agravio de su hija, la Fiscalía General del Estado de Puebla aprehendió y obtuvo la vinculación a proceso de José Daniel N. 

Consta en la Carpeta de Investigación que, desde que la víctima tenía 6 años comenzó a ser atacada sexualmente por su padre cuando ambos se quedaban solos en un departamento de la Unidad Habitacional San Bartolo en la ciudad de Puebla. 

Hasta el año 2021, cuando ya contaba con 12 años de edad, José Daniel N. la violentó en repetidas ocasiones. Al tomar conocimiento de lo ocurrido, la Fiscalía de Puebla, solicitó, obtuvo y cumplió orden de aprehensión contra el imputado. 

El 3 de abril de 2023 en audiencia, el Agente del Ministerio Público exhibió datos probatorios y consiguió que el Juez de Control vinculara a proceso al presunto agresor con la medida cautelar de prisión preventiva justificada.